GAAP


Proyectos editoriales

La edición de un texto cualquiera comienza desde el momento en el que se empieza a pensar en la confección del texto original, en su realización posterior y en la puesta en práctica de cada una de las operaciones técnicas necesarias para convertirlo en un impreso o contenerlo en otro soporte cualquiera (CD-ROM, Internet, etc.)

El proceso de edición necesita de la contribución técnica de una serie de especialistas (redactores, traductores, diseñadores de interior y de cubierta, correctores técnicos, correctores ortotipográficos, correctores de estilo, correctores de maqueta, etc.) para que cada uno de los pasos necesarios se den con plena seguridad y asegurar el buen fin del proyecto.

Por estos motivos la labor de edición no debe ponerse en manos de cualquiera que sepa manejar un Macintosh o un PC.

Para cada nuevo proyecto, GAAP asigna un responsable del mismo que se encargará de identificar las necesidades del cliente y de coordinar todo el proceso hasta su finalización.

Una vez establecido el alcance del proyecto, el responsable del mismo realiza la planificación de trabajos y el calendario de entregas, asignando a cada tarea el especialista más adecuado.

Nuestros expertos redactores se encargan de la elaboración de la documentación original (en el caso que sea necesario), partiendo en todo momento de un concienzudo estudio del funcionamiento y las necesidades de cada proyecto concreto.

Si el proyecto es el de traducción de una obra, nuestros traductores realizan la traducción de la documentación original a distintos idiomas comunitarios. Si se trata de un proyecto de traducción de software, GAAP ofrece también sus servicios de localización de software, que permiten proporcionar al cliente un producto totalmente acabado en el idioma de destino.

Contacto

Llámanos sin compromiso y coméntanos tu proyecto.
Te podemos ayudar.

Teléfono

695 26 61 59

GAAP Trabajos realizados

Trabajos realizados

Una pequeña muestra
de trabajos que hemos realizado
para nuestros clientes. GAAP Trabajos realizados

 

 

Tipos de proyectos

Estos son algunos tipos de proyectos que podemos realizar:

  • Libros
  • Folletos
  • Revistas internas
  • Revistas dirigidas a clientes
  • Memorias anuales
  • Newsletters
  • Webs
  • Localización de software
  • Presentaciones PowerPoint

 

 

 

Lista de servicios